So it turns out

That one can make a silk purse out of a sow’s ear. Be that as it may, I still don’t want one.