The very day that I install a brand-new copy of MT on, they release a bug fix.
Wish me luck.
Update: It works.